平素より「森は海の恋人運動」へのご理解、ご賛同を賜り、誠に有難う御座います。
また、この度の東日本大震災による大津波災害に際しましては、全国の皆様よりお励ましを賜り、重ねてここに御礼を申し上げますと共に、本震災でお亡くなりになられた方々、今尚、行方の分からない方々へ心よりお見舞いを申し上げます。
水山養殖場の従業員一同、全員が津波により被災いたしましたが、現在では皆、仮設住宅や知人親類宅にて、新たな生活を始めております。
震災発生より五か月が過ぎ、養殖場の復旧・復興、そして皆様へ一日でも早く三陸リアスの森川海の恵みをお届けできるよう、少しずつではございますが、前へ進もうと懸命に日々努力を続けております。
（右：津波翌日の水山養殖場と舞根湾）
ここにあらためまして、当養殖場の復旧・復興、自然環境の復元、再整備への皆様のご支援をお願い申し上げるため、
水山養殖場
「復興オーナーズ＆サポーターズ」の募集を開始することといたしました。
一日でも早く皆様にリアスの森川海の恵みをお届けできます様、また森川海が凝縮された豊かな漁場である「舞根湾」(もうねわん)をはじめとする気仙沼湾の環境再生、「森は海の恋人」の世界を子供たちへと伝える環境教育フィールドへの再構築へ向けて、是非とも皆様のお力をお貸しください。
平成二十三年八月十一日
水山養殖場主
牡蠣の森を慕う会 代表
畠山重篤
復興オーナーズとは？ 
復興サポーターズとは？
＜＜復興オーナーズとは＞＞
復興後の「水山牡蠣、ほたてセット(牡蠣＋ほたて合計２０個)」を前払いにてご購入いただき、皆様のお力をお借りして一日でも早く皆様のお手元へ海の幸をお届けするための制度、ご支援のお願いです。
商品のお届けは当養殖場の復興後となります。一年後、数年後、場合によっては環境の変化により生産を中止せざるを得ない可能性もございますことを何卒ご了承頂き、お申込みを賜れば幸甚です。
（牡蠣・ほたてオーナーズ制度 主催：有限会社水山養殖場）
＜＜復興サポーターズとは＞＞
「復興オーナーズ＆サポーターズ」へご登録いただいたオーナー様を含むグループ・団体の皆様に、舞根湾やその周辺海域、そこへ注ぐ舞根川流域を私どもと一緒に再生、再構築していただく環境復興ボランティア活動です。
養殖場の復興と養殖体験、森の恵みを受ける豊かな漁場づくり、「森は海の恋人」の世界を子供達へと伝える環境教育のフィールドの再構築を目的とします。
（復興ボランティア活動 主催：有限会社水山養殖場 共催：牡蠣の森を慕う会
ご支援・ご協力：ルイ・ヴィトン・ジャパン ）
舞根川流域清掃活動 養殖いかだ製作作業 種牡蠣の綱への挟み作業
種牡蠣の牡蠣筏への垂下作業 伐木と丸太橋架橋作業（林業経験者） 成長状況の見学
