三陸リアスは気仙沼市唐桑から森と川と海に育まれた牡蠣、帆立をお届けする「水山の牡蠣」水山養殖場直営オンラインショップです。


HOME サイトマップ ご意見、ご要望&お問合せ お買物方法 お支払&配送  カート
トップページへ
トップページへ


今シーズンの一般販売は終了いたしました。
たくさんのご利用、誠に有難うございました!
次回一般販売は2016年春頃の予定です。




 お知らせ 

 
6/26

カキの森書房より「カキじいさんとしげぼう」スペイン語版  「El Abuelo Ostión y Shiguebó」が出版されました!

お求めはカキの森書房または各書店へお問い合わせ下さい(カキの森書房の連絡先を書店へお伝えください)。「カキじいさんとしげぼう」各国語版は森は海の恋人運動をご支援いただいているルイ・ヴィトン社のご協力により出版されています。


『El Abuelo Ostión y Shiguebó』
(カキじいさんとしげぼう スペイン語版/Spanish)
畠山重篤 文、徳田秀雄 絵、冨田充子
/リセット・ウエルタス訳
※定価1,296円(税込)+送料別途
(海外からのご注文、海外への発送も承ります。)


カキの森書房の本
ご注文はホームページ郵便振替用紙FAX、電子メールで!
各国語版共通 1,296円(税込)

「カキじいさんとしげぼう」(日本語版)
「Grandfather Oyster and Shigebo」 (英語版)
「 Papy Huître et Shigébo」(フランス語版)
Дед Устрица и Сигэбо」(ロシア語版)
「vovô Ostra e Shiguebô」(ポルトガル語版)



カキの森書房では、お送りする本に季節のラッピングを施して、みなさまのお手元へ大切にお届けします(無料)。お子様や海外への贈り物などにもご利用ください。


<海外からのご注文、お支払方法 >

※海外からのご注文の場合、JPY、USD、EURでのお支払いが可能です。ゆうちょ銀行振込、PayPal、クレジットカード決済、国際郵便小切手(international postal money order)がご利用いただけます。


<Orders from overseas and payment method>

*If you are outside Japan, please contact to us by email
Kaki-no-Mori BOOKS < kakinomori@mizuyama-oyster-farm.com >
*Payment method ; bank transfer,PayPal,creditcard, international postal money order (not bank , not personal ,not domestic ) 
*You may pay in JPY,USD,UER.

<These books are published in support of Louis Vuitton Japan K.K.

MIZUYAMA Aquafarm & Kaki-no-Mori Books
staff ; HATAKEYAMA KOU
133-1,Nishimoune,Karakuwa-cho,Kesennuma-shi,Miyagi,
ZIP 988-0527, JAPAN.
Phone: +81-2263-2-2174  FAX :+81-22-774-1680
Email : kakinomori@mizuyama-oyster-farm.com



、、、漁師が山に木を植えることは、人の心に木を植えることでもありました。
よりたくさんの子どもたちの心に木を植えられたらと願い、書いたのが『カキじいさんとしげぼう』です。"しげぼう''とは私の幼いときの呼び名であり、かなり自伝的な物語です。、、、 (「作者の言葉」より)

,,,The fishermen's efforts have not only enriched the mountains, but also people's hearts. In order to reach as many children's hearts as possible, I wrote this book-"Grandfather Oyster and Shigebo".

牡蠣の森を慕う会 畠山重篤
『カキじいさんとしげぼう』- 英訳にあたって
On the English translation of "Grandfather Oyster and Shigebo"


2013
2/2

カキの森書房より「カキじいさんとしげぼう」お取扱い店の募集について

カキの森書房では「カキじいさんとしげぼう」(日本語、英語、フランス語、ロシア語版、ポルトガル語、スペイン語)のお取扱いをしていただけるお店を募集しております。書店様以外にも雑貨店、カフェ、コミュニティスペースなどでも大歓迎です。
お店のご希望に応じて、手作りの木製「カキの森書房看板」をお送りしております。全国に心の森、小さな「カキの森書房」が広まってゆくことを願って。


お問い合わせ、ご連絡先
『カキの森書房』
  
宮城県気仙沼市唐桑町西舞根133-1 水山養殖場内
FAX 022-774-1680 (書籍注文専用FAX)
kakinomori@mizuyama-oyster-farm.com  (担当:畠山こう)



お取扱い店のご紹介
Art+stellas器物家 (アステラスどうぐや)様 
(東京都・荻窪)
ご紹介いただきましたブログページはこちら


 
2011
3/23
畠山重篤緊急エッセイ 「東北・関東大震災」




Copyright(C)Mizuyama-Oyster-Farm Co.,Ltd. All Rights Reserved.
このページのトップへ


会員ログイン/お客様情報登録
(お客様情報登録は任意です)


一般販売は終了いたしました。
次回販売は2016年春頃の予定です。




 「牡蠣の森を慕う会」について
 NPO法人「森は海の恋人」
 NPO事務局blog「周回軌道」
 気仙沼市 観光物産情報
 一関市 観光物産情報
   
SSL本サイト上では、個人情報は 暗号化され、保護されて送信 されます。

 プライバシーポリシー
 本サイトのご利用にあたって
 特定商取引法に基づく表示
 ※当サイトへのリンクについて

有限会社 水山養殖場
〒988-0527
宮城県気仙沼市唐桑町西舞根 133-1
TEL:0226-32-2174(仮復旧)
FAX:0226-32-2485(仮復旧)
Mail
: info@mizuyama-oyster-farm.com
Web
: http://mizuyama-oyster-farm.com


ご意見、ご要望&お問合せ